La trilogía de EL HOBBIT en una sola película de menos de 3 horas de duración en castellano. Vive la aventura de Bilbo y los enanos con un ritmo trepidante.
https://faneditnetworkspain.blogspot.com/2024/02/el-hobbit-supercut-la-historia-en-menos.html
En el transcurso de los últimos años he visto la mayoría de las ediciones fan de El hobbit qu resumen la historia en una sola película que me he encontrado (todas ellas en inglés), Algunas las considero notables. Entre estas ediciones en inglés destacan las de M4 Studios, Mapple Studios y David Kilstein.
Estas ediciones me han motivado siempre a, en algún momento, hacer mi propia edición en castellano de una película centrada puramente en la aventura de Bilbo y los enanos.
Después de haber editado en 2015 El Hobbit en una película de 4 horas que finalmente deseché por mi poca pericia en la edición en aquel entonces y de editar la trilogía en una duología denominada El Hobbit de Tolkien (más bien una amalgama entre la historia de Tolkien y las adiciones de Peter Jackson) en 2020 con una duración de 5 horas; me animé a emprender la aventura de editar las casi 9 horas de la trilogía de El hobbit en una película de menos de 3 horas.
El resultado es: El Hobbit Supercut en Castellano.
 |
| Más de 300 cortes en la edición |
La calidad de video 1920x1080 y la calidad de audio es HD en 5 canales de audio.
El peso es de 20 GB.
Duración: 2h y 56 minutos + créditos.
Duración películas originales v. extendida: 8 horas y 50 minutos
Recorte: ¡¡5 horas y 54 minutos!!
Link:
Además, en esta edición, se ha modificado ligeramente la saturación de imagen para hacerla similar a El Señor de los Anillos. Comparativa:
LISTADO DE CAMBIOS
Hay más de 300 cambios entre cortes, modificaciones de audio, juegos con la banda sonora, introducción de voces en otros lugares de la película, flashbacks, etc. Estos son solo algunos de ellos:
1.Una Tertulia Inesperada
Los cambios son bastante radicales para hacer que la aventura inicie lo más pronto posible, sin menoscabar la presentación del personaje de Bilbo principalmente. Personaje protagonista de la película.
- Recortados parcialmente los créditos iniciales + cambio de la banda sonora e introducción de la voz en off de Bilbo anciano.
- Recortado totalmente el prólogo con Bilbo anciano y Frodo.
- La película inicia con Bilbo caminando por Hobbiton (escena de la versión extendida)
- Recortada parcialmente la Tertulia Inesperada en Bolsón Cerrado, aproximadamente el 40% ha sido eliminado.
- En la canción de los enanos se presentan flashbacks del ataque de Smaug a Erebor con un montaje diferente al que realicé en 2015
2.Carnero Asado
Tras una breve transición de viaje con música (sin la voz de Gandalf de fondo) pasamos directamente al episodio de los trols que ha sido moderadamente reducido
- Recortado totalmente Bilbo quejándose porque no lleva pañuelo.
- Recortada totalmente la historia de la batalla de Azanulbizar y Azog.
- Recortada totalmente la introducción de Radagast (y toda su aparición en la película).
- Recortada totalmente la discusión de Gandalf y Thorin acerca de ir a Rivendel.
- Recortada parcialmente la conversación entre los trols previa a que atrapen a Bilbo.
- Recortada parcialmente la estrategia de Bilbo para ganar tiempo. No les habla de sazonar a los enanos, tampoco de despellejarlos antes, solo les dice que tienen las tripas infectadas.
- Recortado totalmente Thorin preguntando a Gandalf donde había ido.
3.Un breve descanso
Nuevamente tras una breve transición de viaje con música de fondo llegamos a Rivendel donde las escenas se centran en descifrar el mapa de Thrór.
- Recortado totalmente el encuentro de la Compañía con Radagast y persecución de los orcos. En su lugar vemos a la Compañía viajando hacia las montañas Nubladas con música Dwarf Lords de Howard Shore.
- Recortada parcialmente la entrada de la Compañía a Rivendel donde Thorin está molesto con Gandalf por haberles llevado a la Última Morada y son rodeados por los elfos.
- Recortada gran parte de la estancia en Rivendel: todo se resume a una breve cena, el escrutinio de las runas lunares y una conversación de Gandalf con Elrond acerca de la locura en la familia de Thorin (escena de la v. extendida).
4.Sobre la colina y bajo la colina
Otra vez tras una breve transición de viaje con música de los enanos se refugian en una cueva y son atrapados por los trasgos.
- Recortada totalmente la batalla de los gigantes de piedra.
- Recortada totalmente la escena en la que Bilbo quiera abandonar a la Compañía antes de ser atrapados por los trasgos.
- Recortado que el Gran Trasgo mencione a Azog.
- Recortada totalmente la persecución por Ciudad Goblin en la que los enanos cuelgan por cuerdas, saltan acantilados y hacen gran número de acrobacias imposibles.
Se mantiene sin cambios la escena de los acertijos con Gollum como protagonista.
6.De la sartén al fuego.
La escena se modifica para eliminar la participación de Azog y la batalla del pálido orco con Thorin. Son numerosos los cortes realizados hasta que les rescatan las águilas y escapan.
7.Extraños aposentos.
Edición muy complicada ya que la introducción de Beorn por parte de Gandalf se realiza mientras la Compañía está volando montados en las águilas. Tuve que jugar con varios programas para conseguir el resultado deseado.
- Se recorta totalmente la escena en la Carroca y la curación mágica de Gandalf a Thorin.
- Se recorta totalmente la persecución de los orcos hasta la casa de Beorn.
- Se recorta totalmente la presentación de los enanos a Beorn.
- Se recorta parcialmente la conversación de Beorn para que no mencione al Nigromante ni los orcos de Moria.
- Se recorta totalmente la interacción telepática entre Galadriel y Gandalf en las lindes del Bosque Negro.
- Se recortan totalmente todas las escenas de Dol Guldur.
8.Moscas y arañas.
Para esta edición se toma en cuenta la versión de cine y los cortes son menores hasta que son atrapados por las arañas. La batalla con las arañas sí sufre varias modificaciones: es más corta y es solo para que los enanos logren escapar. Bilbo no pierde el anillo y no mata a un artrópodo jurásico para recuperarlo. Finalmente son capturados por los elfos que no interactúan con los enanos nada más que para ordenarles que se muevan y avancen a los aposentos del Rey del Bosque.
- Se recorta parcialmente la batalla con las arañas.
- Se recorta totalmente la batalla de Bilbo con el artrópodo jurásico.
- Se recortan totalmente las menciones a Gimli y las apariciones de Tauriel.
- Legolas tiene un breve cameo atrapando a los enanos y ordenando que cierren la puerta. Ya no vuelve a aparecer.
Las escenas dentro del Reino del Bosque se limitan a la conversación recortada entre Thranduil y Thorin y Bilbo rescatando a los enanos
- Se recortan totalmente escenas con Tauriel y Legolas.
- Se recorta totalmente la cara quemada de Thranduil.
- Se recorta totalmente el ataque de los orcos en el escape de los barriles y la batalla entre estos y los elfos.
10.Una cálida bienvenida.
Uno de los capítulos más modificados en las películas, que pasa a ser una “fría bienvenida” en Esgaroth.
- Se recortan en su totalidad las apariciones del Gobernador y Alfrid a excepción del interrogatorio a Thorin
- Se recorta totalmente la aparición de los hijos de Bardo, aunque sí menciona en su presentación que tiene hijos y es viudo. Con eso y su habilidad con el arco es más que suficiente para presentarlo.
- Se introduce un Flashback de Girion cuando Alfrid lo menciona.
- Kili no resulta herido y la Compañía no se divide, todos parten hacia Erebor.
11. En el umbral.
La Compañía llega a la Montaña y encuentran la puerta secreta.
- Se usan 5 segundos de la edición de Mapple Studios para que se vean 13 personajes caminando hacia la Montaña.
- Thorin no se desespera al ver que no se abre la puerta y a la salida de la luna puede hallar la cerradura y abrir. Se han introducido imágenes de los enanos en la escena para hacer ver que no se han ido y están ahí con Bilbo.
- Se recorta totalmente la conversación de Bilbo con Balin.
La conversación entre Bilbo y el dragón no se interrumpida por otras tramas: la de Gandalf, los enanos esperando fuera o la de Bardo en Esgaroth.
- Se recortan totalmente otras tramas que interrumpen la conversación entre Bilbo y Smaug.
- Los enanos no entran a Erebor y pelean contra Smaug.
13.Nadie en casa.
Este capítulo prácticamente desaparece en la trilogía.
- Se han usado 5 segundos de la edición de M4 Studios cuando Smaug sale de Erebor en una complicada edición utilizando la BSO.
- Los enanos llegan a la Colina del Cuervo desde donde aprecian la destrucción de Esgaroth.
Smaug se dirige a Esgaroth y reduce la ciudad a cenizas.
- Se recortan totalmente las apariciones de Tauriel, los enanos en Esgaroth y los hijos de Bardo.
- Esta fue una edición muy complicada en la que he tenido que devanarme los sesos para que no apareciera Bain entregándole la flecha negra…pero he quedado satisfecho con el resultado.
Los enanos buscan incesantemente la Piedra del Arca mientras crece la locura de Thorin y los refugiados de Esgaroth llegan a Valle.
- Se recortan totalmente varias de las escenas que denotan la locura en ciernes de Thorin por el mal del oro.
- Se recortan totalmente las escenas de los refugiados de Esgaroth en las costas del lago y llegando a Valle.
- No sabemos qué ha pasado con la Piedra del Arca hasta el siguiente capítulo.
Bilbo entrega la Piedra del Arca a Bardo y Gandalf. Escena de la versión de cine ligeramente recortada.
17.Las nubes estallan.
La batalla se ha visto ampliamente modificada, reduciéndola y haciéndola más Bilbo-céntrica.
- Los orcos llegan sin previo aviso de Gandalf y no vemos a Azog.
- Recortados totalmente los gusanos come-tierra.
- Se eliminan todas las escenas donde aparecen Legolas o Tauriel.
- Las escenas donde el CGI canta más, especialmente en las que aparecen los troles, están recortadas totalmente.
- Se utilizan 10 segundos de la edición fan Rankin and Bass en el momento en el que Bilbo se pone el anillo y escapa de la batalla y (aún con el anillo puesto) es golpeado por un orco y cae inconsciente.
- Se usa minuto y medio de la edición fan de David Kilstein que resume la batalla después de que Bilbo queda inconsciente.
Bilbo despierta y emprende el viaje de vuelta.
- Se eliminan todas las escenas donde aparecen Legolas o Tauriel.
19.La última jornada.
Prácticamente idéntico al final original con la subasta en Bolsón Cerrado, con el único cambio de que Bilbo no se queda observando el pañuelo con sus iniciales.
Esta película no pretende ningún ánimo de lucro y sólo tiene como finalidad el entretenimiento de los fans de Tolkien. Así mismo, no tiene vinculación alguna o aprobación expresa por parte de Tolkien Enterprises, Tolkien Estate, Peter Jackson, New Line, Warner, MGM, o cualquier afiliado a estos. Es para uso exclusivo de visionado y no debe de ser vendido, alquilado, o utilizado para obtener beneficio alguno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario